春の君へ

海岸線のカーブ　錆びついた自転車 立ち漕ぎで 追いかける背中 曖昧な天気予報 裏切られたみたいに 厚手のニット　少し汗ばむ

乾いた手のひら　ポケットに隠して 繋げない距離 ハンドクリームの香り 何を着れば 正解だったかな 心も　季節に追いつけなくて

春の君へ　まだ冬のコートを 着せたまま 隣にいたいなんて 守るふりして 縛り付けてた ボタン一つ　外せば自由なのに 今日なら言える　さよならの代わりに 「似合うね」って 新しいシャツを

ガードレールの向こう　光る海の色 「遠くへ行く」と 笑う横顔 ペダルを漕ぐ足 わざと緩めたのは この坂道が　終わらないように

選べないまま　クローゼットの前 君との明日も　畳んでしまえたら 迷子みたいな 今の僕たちは 春一番に　吹き飛ばされそう

春の君へ　その背中を押すと 決めたのに 裾を掴んでる 優しさなんて ただのエゴだと 風の冷たさが 教えてくれる 今日なら言える 大好きだったと 言えないまま　花が散るなら

三寒四温　繰り返す日々に 僕だけが 立ち止まって だけど春はもう そこまで来てる 君を連れ去る　準備を終えて

春の君へ　脱ぎ捨ててお行きよ 僕という 重たい上着は 未来の君は　もっと軽やかに 知らない街を 歩いていける 今日こそ言うよ 涙は拭いて 「行ってらっしゃい」　一番の笑顔で

自転車のベル　空に響かせ 遠くなる　春の君へ

春の君へ

春の君へ

The curve of the coastline, a rusted bicycle, standing on the pedals chasing the back ahead, a vague weather forecast as if betrayed, a thick knit sweater, a little sweat

Dry palms hidden in my pockets, a distance I can't bridge the scent of hand cream — what should I have worn to get it right? Even my heart can't catch up to the season

To you in spring, still dressed in a winter coat "I want to stay beside you" — pretending to protect, I was binding you; one button undone and you'd be free today I can say it — instead of goodbye, "it suits you" a new shirt

Beyond the guardrail, the shining color of the sea, "I'm going far away" your smiling profile, feet turning the pedals I loosened them on purpose, so this slope would never end

Unable to choose, before the closet if only I could fold away tomorrow with you too — like lost children the two of us now might be blown away by the first spring wind

To you in spring, though I decided to push you forward I'm clutching your hem — this kindness is nothing but ego, the cold of the wind tells me so. Today I can say it if the blossoms fall while I never said "I loved you"

Through days that repeat, cold then warm, only I have stopped still, but spring is already right there, done with its preparations to carry you away

To you in spring, cast it off and go — the heavy coat that is me; the future you can walk so much lighter, through unknown streets today, for sure, I'll say it wipe your tears — "take care, go on" — with my very best smile

The bicycle bell rings out to the sky, growing distant, to you in spring

To you in spring

To you in spring

海岸線的彎道　生鏽的腳踏車 站起來踩著 追著前方的背影 曖昧的天氣預報 像是被辜負了 厚厚的針織衫　微微冒汗

乾燥的手心　藏進口袋 無法牽起的距離 護手霜的香氣 該穿什麼 才是對的呢 連心　都追不上季節

給春天的你　還讓你披著 冬天的外套 說著想待在身旁 假裝守護 其實是在束縛 明明解開一顆鈕扣　就自由了 今天的話說得出口　代替再見 說一句「很適合你」 把新襯衫

護欄的另一頭　閃著光的海色 「我要去遠方」 笑著的側臉 踩踏板的腳 故意放慢 是為了讓這道坡　永遠不要結束

無法選擇　站在衣櫃前 若能連與你的明天　也一起摺起就好了 像迷路的孩子般 此刻的我們 快要被春天第一陣風　吹散

給春天的你　明明已決定 推你往前 卻抓著你的衣襬 這份溫柔 不過是自私 風的冷冽 這麼告訴我 今天的話說得出口 若花在我沒能說出　「我曾好喜歡你」之前凋落

乍暖還寒　反覆的日子裡 只有我 停下了腳步 但春天已經 近在眼前 帶你離開的　準備都已就緒

給春天的你　脫下來去吧 名為我的 沉重外套 未來的你　能更輕盈地 走在 陌生的街上 今天一定說出口 擦乾眼淚 「路上小心」　用最燦爛的笑容

腳踏車的鈴　在空中迴響 漸漸遠去　給春天的你

給春天的你

給春天的你

海岸线的弯道　生锈的自行车 站起来踩着 追着前方的背影 暧昧的天气预报 像是被辜负了 厚厚的针织衫　微微冒汗

干燥的手心　藏进口袋 无法牵起的距离 护手霜的香气 该穿什么 才是对的呢 连心　都追不上季节

给春天的你　还让你披着 冬天的外套 说着想待在身旁 假装守护 其实是在束缚 明明解开一颗纽扣　就自由了 今天的话说得出口　代替再见 说一句「很适合你」 把新衬衫

护栏的另一头　闪着光的海色 「我要去远方」 笑着的侧脸 踩踏板的脚 故意放慢 是为了让这道坡　永远不要结束

无法选择　站在衣柜前 若能连与你的明天　也一起叠起就好了 像迷路的孩子般 此刻的我们 快要被春天第一阵风　吹散

给春天的你　明明已决定 推你往前 却抓着你的衣襬 这份温柔 不过是自私 风的冷冽 这么告诉我 今天的话说得出口 若花在我没能说出　「我曾好喜欢你」之前凋落

乍暖还寒　反复的日子里 只有我 停下了脚步 但春天已经 近在眼前 带你离开的　准备都已就绪

给春天的你　脱下来去吧 名为我的 沉重外套 未来的你　能更轻盈地 走在 陌生的街上 今天一定说出口 擦干眼泪 「路上小心」　用最灿烂的笑容

自行车的铃　在空中回响 渐渐远去　给春天的你

给春天的你

给春天的你

해안선의 커브　녹슨 자전거 일어서서 페달을 밟으며 쫓아가는 뒷모습 애매한 일기예보 배신당한 것처럼 두꺼운 니트　살짝 땀이 배어

메마른 손바닥　주머니에 숨기고 이을 수 없는 거리 핸드크림 향기 뭘 입으면 정답이었을까 마음도　계절을 따라잡지 못해서

봄의 너에게　아직 겨울 코트를 입힌 채로 곁에 있고 싶다니 지켜주는 척하며 묶어두고 있었어 단추 하나　풀면 자유로울 텐데 오늘이라면 말할 수 있어　작별 인사 대신 「잘 어울려」라고 새 셔츠를

가드레일 너머　빛나는 바다의 색 「멀리 갈 거야」라고 웃는 옆얼굴 페달을 밟는 발 일부러 늦춘 건 이 언덕길이　끝나지 않도록

고르지 못한 채　옷장 앞에서 너와의 내일도　접어버릴 수 있다면 길 잃은 아이 같은 지금의 우리는 봄의 첫 바람에　날아갈 것 같아

봄의 너에게　그 등을 밀어주기로 정했는데 옷자락을 붙잡고 있어 다정함 따위 그저 이기심이라고 바람의 차가움이 알려줘 오늘이라면 말할 수 있어 정말 좋아했다고 말하지 못한 채　꽃이 진다면

삼한사온　반복되는 날들에 나만이 멈춰 서 있어 하지만 봄은 이미 바로 거기까지 와 있어 너를 데려갈　준비를 마치고

봄의 너에게　벗어 던지고 가렴 나라는 무거운 겉옷은 미래의 너는　훨씬 가볍게 낯선 거리를 걸어갈 수 있어 오늘이야말로 말할게 눈물은 닦고 「잘 다녀와」　가장 환한 미소로

자전거 벨　하늘에 울려 멀어져 가는　봄의 너에게

봄의 너에게

봄의 너에게