Chill MUSICA / うた / 泡
泡
改札の波に 影が流れる
名も無い顔が 次々生まれる
ガラスの谷間 光が滲む
肩がすれ違う 都市に沈む
ひとつの息が しろく溶ける
触れた指先 すぐに揺れる
名前を呼んでも 声は届かない
振り返っても もう誰もいない
見上げる摩天楼 空が裂ける
見下ろす交差点 泡が弾ける
うたかた 浮かんで そして消えた
確かにあの日 ここで生きた
あわ あわ 街に滲んで
あわ あわ 夜に沈んで
弾けちゃ消えて また生まれる
名もない泡が 街を流れる
a wa
a wa
a wa
a wa
夜が落ちる街 ネオンに溺れる
傘も差さずに 雑踏に紛れる
ガラスに浮かぶ 俺の輪郭
触れれば歪む 夜の感覚
肩がぶつかって すぐに離れる
体温だけ置いて 影は流れる
一度だけ 目が合った気がした
瞬きのあいだに 泡が弾けた
窓の灯りは 星の数ほど
どれも届かない 俺の喉
飲み込んだ言葉 吐き出して歩く
濡れた靴底 明日へ向く
あわ あわ 雨に濡れて
あわ あわ 夜を流れて
弾けちゃ消えて また生まれる
名もない泡が 俺を流れる
あわ あわ 声にならない
あわ あわ それでも消えない
弾けた数だけ ここにいた
消えたんじゃない ただ流れてた
あわ あわ 街に溶けて
あわ あわ 君に届け
名もない泡が 光に変わる
弾けたその先 朝が広がる
a wa
a wa
a wa
a wa
Shadows flow in the tide at the ticket gates
Nameless faces born one after another
In the valley of glass, the light blurs
Shoulders brush past, sinking into the city
One breath dissolves, white
Fingertips that touched, swaying at once
Call out a name and the voice won't reach
Turn around and there's no one left
Look up at the towers, the sky splits open
Look down at the crossing, bubbles burst
Froth, floating, and then gone
That day, for certain, I lived here
Awa awa, blurring into the town
Awa awa, sinking into the night
Bursting, gone, and born again
Nameless bubbles flow through the town
a wa
a wa
a wa
a wa
The town where night falls, drowning in neon
No umbrella, slipping into the crowd
My outline floating on the glass
Touch it and it warps, the feel of night
Shoulders collide and part right away
Leaving only body heat, the shadow flows on
Just once, I thought our eyes met
In the space of a blink, a bubble burst
The lights in the windows, as many as stars
None of them reach it — my throat
I spit out the words I swallowed and walk
Wet soles pointed toward tomorrow
Awa awa, soaked in the rain
Awa awa, flowing through the night
Bursting, gone, and born again
Nameless bubbles flow through me
Awa awa, never becoming a voice
Awa awa, and still not disappearing
For every bubble that burst, I was here
I didn't vanish — I was only flowing
Awa awa, melting into the town
Awa awa, let it reach you
Nameless bubbles turn into light
Beyond where they burst, morning spreads
a wa
a wa
a wa
a wa
剪票口的浪裡 影子流動
無名的臉 一張張誕生
玻璃的谷間 光暈開
肩膀擦身而過 沉進都市
一口氣息 白白地溶開
碰過的指尖 立刻晃開
喊了名字 聲音也到不了
回過頭 已經誰也不在
仰望的摩天樓 天空裂開
俯瞰的十字路口 泡沫炸開
浮沫 浮起來 然後消失
那一天 確實在這裡活過
泡 泡 暈進街裡
泡 泡 沉進夜裡
炸開就消失 又再生出來
無名的泡 流過整座街
a wa
a wa
a wa
a wa
夜落下的街 溺在霓虹裡
連傘也不撐 混進人潮
浮在玻璃上 我的輪廓
一碰就扭曲 夜的觸感
肩膀撞上 立刻分開
只留下體溫 影子流走
好像 只有一次 對上了眼
眨眼之間 泡沫炸開
窗裡的燈火 多得像星星
哪一盞都到不了 我的喉嚨
把吞下的話 吐出來走著
濕掉的鞋底 朝向明天
泡 泡 被雨淋濕
泡 泡 流過夜裡
炸開就消失 又再生出來
無名的泡 流過我
泡 泡 說不出口
泡 泡 卻還是不消失
炸開幾次 就在這裡幾次
不是消失了 只是在流動
泡 泡 溶進街裡
泡 泡 傳給你
無名的泡 化成光
炸開的那頭 是展開的清晨
a wa
a wa
a wa
a wa
检票口的浪里 影子流动
无名的脸 一张张诞生
玻璃的谷间 光晕开
肩膀擦身而过 沉进都市
一口气息 白白地溶开
碰过的指尖 立刻晃开
喊了名字 声音也到不了
回过头 已经谁也不在
仰望的摩天楼 天空裂开
俯瞰的十字路口 泡沫炸开
浮沫 浮起来 然后消失
那一天 确实在这里活过
泡 泡 晕进街里
泡 泡 沉进夜里
炸开就消失 又再生出来
无名的泡 流过整座街
a wa
a wa
a wa
a wa
夜落下的街 溺在霓虹里
连伞也不撑 混进人潮
浮在玻璃上 我的轮廓
一碰就扭曲 夜的触感
肩膀撞上 立刻分开
只留下体温 影子流走
好像 只有一次 对上了眼
眨眼之间 泡沫炸开
窗里的灯火 多得像星星
哪一盏都到不了 我的喉咙
把吞下的话 吐出来走着
湿掉的鞋底 朝向明天
泡 泡 被雨淋湿
泡 泡 流过夜里
炸开就消失 又再生出来
无名的泡 流过我
泡 泡 说不出口
泡 泡 却还是不消失
炸开几次 就在这里几次
不是消失了 只是在流动
泡 泡 溶进街里
泡 泡 传给你
无名的泡 化成光
炸开的那头 是展开的清晨
a wa
a wa
a wa
a wa
개찰구의 물결에 그림자가 흐른다
이름 없는 얼굴이 차례차례 태어난다
유리의 골짜기 빛이 번진다
어깨가 스쳐 지나 도시에 가라앉는다
하나의 숨이 하얗게 녹는다
닿았던 손끝 곧바로 흔들린다
이름을 불러도 목소리는 닿지 않아
돌아봐도 이미 아무도 없어
올려다본 마천루 하늘이 갈라진다
내려다본 교차로 거품이 터진다
물거품 떠올랐다가 그리고 사라졌다
분명히 그날 여기서 살았다
거품 거품 거리에 번져
거품 거품 밤에 가라앉아
터져선 사라지고 또 태어난다
이름 없는 거품이 거리를 흐른다
a wa
a wa
a wa
a wa
밤이 내리는 거리 네온에 잠긴다
우산도 쓰지 않고 인파에 섞인다
유리에 떠오르는 나의 윤곽
만지면 일그러지는 밤의 감각
어깨가 부딪히고 곧바로 멀어진다
체온만 남기고 그림자는 흘러간다
딱 한 번 눈이 마주친 것 같았다
깜빡이는 사이에 거품이 터졌다
창의 불빛은 별의 수만큼
어느 것도 닿지 않아 나의 목에
삼킨 말을 뱉어내며 걷는다
젖은 신발 바닥 내일을 향한다
거품 거품 비에 젖어
거품 거품 밤을 흘러
터져선 사라지고 또 태어난다
이름 없는 거품이 나를 흐른다
거품 거품 소리가 되지 않아
거품 거품 그래도 사라지지 않아
터진 수만큼 여기 있었어
사라진 게 아니야 그저 흐르고 있었어
거품 거품 거리에 녹아
거품 거품 너에게 닿아라
이름 없는 거품이 빛으로 변한다
터진 그 끝에 아침이 펼쳐진다
a wa
a wa
a wa
a wa