東京サニーデイ

中央線の窓から見える いつもの景色が少し違う 昨日と同じ空の下 今日だけは特別に見えた 吉祥寺の路地を抜けて 井の頭公園 木漏れ日の中 誰かの笑い声が遠く 時間だけがゆっくり流れてく

東京サニーデイ 君と歩いた午後 変わらない街並みも 今日は輝いて見える 東京サニーデイ 風が運ぶメロディー このまま終わらないで もう少しだけ、もう少しだけ

下北沢の古本屋で 色褪せた詩集を手に取る 誰かが残した栞に 小さな花が挟まってた 代々木の坂を登れば 見慣れたビルも丘に見えて 昔のままの自分と 今の僕が重なり合う

東京サニーデイ 君と歩いた午後 変わらない街並みも 今日は輝いて見える 東京サニーデイ 風が運ぶメロディー このまま終わらないで もう少しだけ、もう少しだけ

いつか この街を出ていくのかな いつか 君とも別れるのかな でも今日は ただ歩いていたい 陽の光を あびながら

From the window of the Chuo Line The usual scenery looks a little different Under the same sky as yesterday Only today it looked special Through the back streets of Kichijoji Inokashira Park, in the dappled light Someone's laughter, far away And only time drifts slowly by

Tokyo sunny day The afternoon I walked with you Even the streets that never change Look like they're shining today Tokyo sunny day A melody carried on the wind Don't let this end just yet A little longer, just a little longer

In a used bookstore in Shimokitazawa I pick up a faded book of poems In a bookmark someone left behind A small flower was pressed Climbing the slope in Yoyogi Even familiar buildings look like hills The self I used to be And who I am now overlap

Tokyo sunny day The afternoon I walked with you Even the streets that never change Look like they're shining today Tokyo sunny day A melody carried on the wind Don't let this end just yet A little longer, just a little longer

Someday, will I leave this city behind? Someday, will I say goodbye to you too? But today, I just want to keep walking Bathing in the light of the sun

從中央線的車窗望出去 平常的景色有些不一樣 在和昨天相同的天空下 只有今天顯得特別 穿過吉祥寺的巷弄 井之頭公園 灑落的樹影光斑裡 誰的笑聲遠遠傳來 只有時間緩緩地流

Tokyo Sunny Day 與你同行的午後 一成不變的街景 今天也閃閃發亮 Tokyo Sunny Day 風捎來的旋律 別就這樣結束 再一下下、再一下下就好

在下北澤的舊書店 拿起一本褪色的詩集 誰留下的書籤裡 夾著一朵小小的花 爬上代代木的坡道 看慣的高樓也像山丘 一如往昔的自己 與現在的我重疊在一起

Tokyo Sunny Day 與你同行的午後 一成不變的街景 今天也閃閃發亮 Tokyo Sunny Day 風捎來的旋律 別就這樣結束 再一下下、再一下下就好

總有一天 我會離開這座城市嗎 總有一天 也會與你道別嗎 但今天 只想這樣走著 沐浴在陽光裡

从中央线的车窗望出去 平常的景色有些不一样 在和昨天相同的天空下 只有今天显得特别 穿过吉祥寺的巷弄 井之头公园 洒落的树影光斑里 谁的笑声远远传来 只有时间缓缓地流

Tokyo Sunny Day 与你同行的午后 一成不变的街景 今天也闪闪发亮 Tokyo Sunny Day 风捎来的旋律 别就这样结束 再一下下、再一下下就好

在下北泽的旧书店 拿起一本褪色的诗集 谁留下的书签里 夹着一朵小小的花 爬上代代木的坡道 看惯的高楼也像山丘 一如往昔的自己 与现在的我重叠在一起

Tokyo Sunny Day 与你同行的午后 一成不变的街景 今天也闪闪发亮 Tokyo Sunny Day 风捎来的旋律 别就这样结束 再一下下、再一下下就好

总有一天 我会离开这座城市吗 总有一天 也会与你道别吗 但今天 只想这样走着 沐浴在阳光里

주오선 차창 밖으로 보이는 늘 같은 풍경이 조금 다르다 어제와 같은 하늘 아래 오늘만은 특별해 보였어 기치조지 골목을 빠져나와 이노카시라 공원 나뭇잎 사이 햇살 속 누군가의 웃음소리가 멀리서 들리고 시간만이 천천히 흘러간다

Tokyo Sunny Day 너와 걸었던 오후 변하지 않는 거리 풍경도 오늘은 빛나 보여 Tokyo Sunny Day 바람이 실어 오는 멜로디 이대로 끝나지 말아 줘 조금만 더, 조금만 더

시모키타자와 헌책방에서 빛바랜 시집을 집어 든다 누군가 남겨 둔 책갈피에 작은 꽃이 끼워져 있었어 요요기 언덕을 오르면 낯익은 빌딩도 언덕처럼 보이고 옛날 그대로의 나와 지금의 내가 겹쳐진다

Tokyo Sunny Day 너와 걸었던 오후 변하지 않는 거리 풍경도 오늘은 빛나 보여 Tokyo Sunny Day 바람이 실어 오는 멜로디 이대로 끝나지 말아 줘 조금만 더, 조금만 더

언젠가 이 도시를 떠나게 될까 언젠가 너와도 헤어지게 될까 그래도 오늘은 그저 걷고 싶어 햇살을 받으면서