チルな歌　口ずさみながら夜の公園　君とぶらぶら肌寒さに　少し寄り添って手のひら重ねて　鼓動が合って

がいとうが静かに　僕らを照らす「若者のすべて」を　二人でくちずさむプリズムみたいに　色づく時間平凡な　よるが　七色に変わる

プリズムに二人よいしれて魔法のトンネルくぐり抜けて

ベンチに腰かけ　缶コーヒーわけ合う気取らない夜に　星がにじんで月にかかる雲を　指でなぞりながら「明日は傘を持ち歩こう」って

他愛もないかいわいつも通りの夜空風に揺れる木々ざわめきもリズム君の横顔　街がぼんやりとエムブイの中の君と僕みたいなそんな設定

プリズムに二人よいしれて魔法のトンネルくぐり抜けて

Humming a chill song strolling with you in the night park in the slight chill, we lean together a little palms overlapping, our heartbeats align

The streetlight quietly lights us up we hum "Wakamono no Subete" together Like a prism, time takes on color an ordinary night turns seven colors

The two of us, enthralled by the prism passing through a magic tunnel

Sitting on a bench, sharing a canned coffee in the unpretentious night, the stars blur tracing the cloud over the moon with a finger "tomorrow let's carry an umbrella"

Idle chatter, the same old night sky the trees swaying in the wind, their rustle a rhythm too your profile, the town going hazy like you and me inside an MV, that kind of setting

The two of us, enthralled by the prism passing through a magic tunnel

哼著一首chill的歌在夜晚的公園和你閒晃帶著微涼稍微靠近彼此手掌交疊心跳合上了拍

街燈靜靜地照著我們兩個人一起哼著「若者のすべて」像稜鏡一樣染上色彩的時光平凡的夜變成了七色

兩個人沉醉在稜鏡裡穿過魔法的隧道

坐在長椅上分著一罐咖啡在不做作的夜裡星星暈開用手指描著掛在月亮上的雲說著「明天帶把傘走吧」

無關緊要的閒聊一如往常的夜空隨風搖曳的樹連沙沙聲都是節奏你的側臉街景朦朧起來就像MV裡的你和我一樣那樣的設定

兩個人沉醉在稜鏡裡穿過魔法的隧道

哼着一首chill的歌在夜晚的公园和你闲晃带着微凉稍微靠近彼此手掌交叠心跳合上了拍

街灯静静地照着我们两个人一起哼着「若者のすべて」像棱镜一样染上色彩的时光平凡的夜变成了七色

两个人沉醉在棱镜里穿过魔法的隧道

坐在长椅上分着一罐咖啡在不做作的夜里星星晕开用手指描着挂在月亮上的云说着「明天带把伞走吧」

无关紧要的闲聊一如往常的夜空随风摇曳的树连沙沙声都是节奏你的侧脸街景朦胧起来就像MV里的你和我一样那样的设定

两个人沉醉在棱镜里穿过魔法的隧道

칠한 노래를 흥얼거리며 밤의 공원 너와 어슬렁어슬렁 쌀쌀함에 조금 붙어 앉아 손바닥을 겹쳐 고동이 맞아

가로등이 조용히 우리를 비춰 「若者のすべて」를 둘이서 흥얼거려 프리즘처럼 물들어가는 시간 평범한 밤이 일곱 빛깔로 바뀌어

둘이서 프리즘에 취해 마법의 터널을 빠져나가

벤치에 걸터앉아 캔커피를 나눠 꾸밈없는 밤에 별이 번져 달에 걸린 구름을 손가락으로 덧그리며 「내일은 우산을 들고 다니자」라고

시시한 대화 여느 때와 같은 밤하늘 바람에 흔들리는 나무들 술렁임도 리듬 너의 옆얼굴 거리가 어렴풋이 MV 속의 너와 나 같은 그런 설정

둘이서 프리즘에 취해 마법의 터널을 빠져나가