この夜が

夜風がゆれる　窓辺にこたつの灯り mellowなコード　あの日の続きを探す みかんの皮が丸まるたび　ふっと 時計の針が　今日を削ってく 部屋にはテレビの笑い声 でも君のことばかり浮かんでる 除夜の鐘が街に響いて 何かが終わる　気がして 寒さのなかで思い出す 「来年こそは」って何度目だろう そっと願うのはもう 君の幸せだけ

ふたり歩いた帰り道 信号待ちでつないだ指 思い出は遠くない 風の中で still alive

この夜が　あなたを包みますように 悩みはそっと　流れてきますように 声にならない　願いのかけら 灯りのままに　笑顔のままに

空が高い　一月　青く澄んだ朝 「東京だけ？」なんて思いながら コンビニの袋　ポケットの手 あの日のぬくもりに　触れたくて 駅のホームに　ひとり立って 流れる広告　誰かの夢 正解はまだわからないけど 歩きたいんだ　君のためにも 願ってばかりの弱いオレ でもそれを　誇りにしたい

交わらない日々が続いても 同じ空を見てたらいい 君が笑える明日なら それが　オレの未来

この夜が　あなたを包みますように 悩みはそっと　流れてきますように 声にならない　願いのかけら 灯りのままに　笑顔のままに

lalalala lalalala

この夜が　あなたを包みますように 悩みはそっと　流れてきますように 声にならない　願いのかけら 灯りのままに　笑顔のままに

The night breeze sways, kotatsu light by the window a mellow chord, searching for where that day left off each time a tangerine peel curls up, suddenly the clock's hands shave away today the room holds the TV's laughter but it's only you who keeps surfacing the New Year's Eve bell rings through the town it feels like something is ending in the cold I remember "next year, for sure" — how many times has it been? what I quietly wish for now is only your happiness

The way home we walked together fingers linked while waiting at the light the memory isn't far away still alive in the wind

May this night wrap around you may your worries gently flow away a shard of a wish that won't become a voice as the light stays lit, as your smile stays

The sky is high, January, a clear blue morning thinking "is it only Tokyo?" a convenience store bag, hands in my pockets wanting to touch the warmth of that day standing alone on the station platform the ads streaming by, someone's dream I still don't know the right answer, but I want to keep walking, for your sake too weak me, always just wishing but I want to make that my pride

Even if the days that never cross keep going it's enough if we look at the same sky if it's a tomorrow where you can smile that is my future

May this night wrap around you may your worries gently flow away a shard of a wish that won't become a voice as the light stays lit, as your smile stays

lalalala lalalala

May this night wrap around you may your worries gently flow away a shard of a wish that won't become a voice as the light stays lit, as your smile stays

夜風搖曳　窗邊暖桌的燈光 mellow的和弦　尋找那天的續集 每當橘子皮捲起　忽然間 時鐘的指針　削去了今天 房裡是電視的笑聲 但滿腦子都是你 除夕的鐘聲在街上迴響 覺得　有什麼要結束了 在寒冷中想起 「明年一定」　這是第幾次了呢 如今悄悄祈願的 只有你的幸福

兩人走過的回家路 等紅燈時牽起的手指 回憶並不遙遠 在風中 still alive

願這夜　將你包裹 願煩惱　悄悄流走 無法成聲的　願望的碎片 就這樣亮著　就這樣笑著

天空高遠　一月　湛藍澄澈的早晨 一邊想著「只有東京嗎？」 便利商店的袋子　插進口袋的手 想觸碰　那天的溫度 獨自站在　車站的月台 流動的廣告　某人的夢 雖然還不知道正確答案 但我想走下去　也為了你 只會祈願的軟弱的我 但我想把那　當作驕傲

即使不再交會的日子繼續著 只要看著同一片天就好 若是你能微笑的明天 那就是　我的未來

願這夜　將你包裹 願煩惱　悄悄流走 無法成聲的　願望的碎片 就這樣亮著　就這樣笑著

lalalala lalalala

願這夜　將你包裹 願煩惱　悄悄流走 無法成聲的　願望的碎片 就這樣亮著　就這樣笑著

夜风摇曳　窗边暖桌的灯光 mellow的和弦　寻找那天的续集 每当橘子皮卷起　忽然间 时钟的指针　削去了今天 房里是电视的笑声 但满脑子都是你 除夕的钟声在街上回响 觉得　有什么要结束了 在寒冷中想起 「明年一定」　这是第几次了呢 如今悄悄祈愿的 只有你的幸福

两人走过的回家路 等红灯时牵起的手指 回忆并不遥远 在风中 still alive

愿这夜　将你包裹 愿烦恼　悄悄流走 无法成声的　愿望的碎片 就这样亮着　就这样笑着

天空高远　一月　湛蓝澄澈的早晨 一边想着「只有东京吗？」 便利店的袋子　插进口袋的手 想触碰　那天的温度 独自站在　车站的月台 流动的广告　某人的梦 虽然还不知道正确答案 但我想走下去　也为了你 只会祈愿的软弱的我 但我想把那　当作骄傲

即使不再交会的日子继续着 只要看着同一片天就好 若是你能微笑的明天 那就是　我的未来

愿这夜　将你包裹 愿烦恼　悄悄流走 无法成声的　愿望的碎片 就这样亮着　就这样笑着

lalalala lalalala

愿这夜　将你包裹 愿烦恼　悄悄流走 无法成声的　愿望的碎片 就这样亮着　就这样笑着

밤바람이 흔들려　창가에 코타츠 불빛 mellow한 코드　그날의 뒷이야기를 찾아 귤 껍질이 말릴 때마다　문득 시곗바늘이　오늘을 깎아가 방에는 TV의 웃음소리 하지만 너 생각만 떠올라 제야의 종이 거리에 울려 무언가가 끝나는　기분이 들어 추위 속에서 떠올려 「내년에야말로」라고 몇 번째일까 가만히 바라는 건 이제 너의 행복뿐

둘이 걸었던 귀갓길 신호 기다리며 맞잡은 손가락 추억은 멀지 않아 바람 속에서 still alive

이 밤이　당신을 감싸기를 고민은 살며시　흘러가기를 소리가 되지 못하는　소원의 조각 불빛인 채로　미소인 채로

하늘이 높아　1월　파랗게 맑은 아침 「도쿄만 그런가?」 생각하면서 편의점 봉지　주머니 속 손 그날의 온기에　닿고 싶어서 역 플랫폼에　홀로 서서 흘러가는 광고　누군가의 꿈 정답은 아직 모르지만 걷고 싶어　너를 위해서라도 바라기만 하는 약한 나 하지만 그걸　자랑으로 삼고 싶어

엇갈리는 날들이 계속되어도 같은 하늘을 보고 있으면 돼 네가 웃을 수 있는 내일이라면 그게　내 미래

이 밤이　당신을 감싸기를 고민은 살며시　흘러가기를 소리가 되지 못하는　소원의 조각 불빛인 채로　미소인 채로

lalalala lalalala

이 밤이　당신을 감싸기를 고민은 살며시　흘러가기를 소리가 되지 못하는　소원의 조각 불빛인 채로　미소인 채로