Chill MUSICA / うた / 朝焼け
朝焼け
静まり返った路地裏で 新聞配達の音が響く
まだ眠たいカーテン越しに オレンジ色の線が差し込む
昨日の夢を巻き戻すみたいに
コマ送りの街が ひとコマずつ呼吸してる
冷めかけたカップのコーヒー
苦さよりも あたたかさに気づいて
僕は もう少しだけ
新しい今日を 待ってみたい
朝焼けが僕たちを照らす
見慣れた景色が まるで映画みたい
一秒ごとに 切り取られて
僕らは 動き出す
交差点の信号が変わる スローモーションのような青
眠そうな犬が伸びをして 郵便受けが軽く鳴る
君からのメッセージひとつで
世界はふいに 鮮やかに動き出す
薄い雲を透かす光が
まだ眠る心を やさしく揺らす
ありふれた瞬間さえも
きっと 大切な絵になる
朝焼けが僕たちを照らす
静かな夜を そっと追い越していく
ひとコマずつ 積み重なって
僕らは 生きてゆく
誰も知らない色で 空は描かれて
昨日と明日を 静かに繋いでゆく
僕らはただ ここにいるだけで
新しい物語の 一部になってゆく
ここにいるだけで
一部になってゆく
ここにいるだけで
一部になってゆく
In the hushed back alley, the sound of the paper delivery echoes
through the still-sleepy curtains, an orange line slips in
Like rewinding yesterday's dream
the frame-by-frame town breathes one frame at a time
Coffee in a cup gone half cold
more than the bitterness, I notice the warmth
I want to wait
just a little longer for a new today
The dawn glow lights us up
the familiar scenery is just like a film
cut out second by second
we start to move
The light at the crossing turns, a green like slow motion
a sleepy dog stretches, the mailbox rings lightly
with a single message from you
the world suddenly starts moving in vivid color
Light filtering through thin clouds
gently sways a still-sleeping heart
even the most ordinary moment
surely becomes a precious picture
The dawn glow lights us up
quietly overtaking the silent night
one frame at a time, stacking up
we go on living
The sky is painted in colors no one knows
quietly tying yesterday to tomorrow
just by being here
we become part of a new story
just by being here
we become a part
just by being here
we become a part
在寂靜的巷弄裡 送報的聲音迴響
隔著仍睏倦的窗簾 橘色的線斜射進來
像是把昨天的夢倒帶
一格一格播放的街道 正一格格地呼吸
已快涼掉的杯中咖啡
比起苦澀 更先察覺到那份溫暖
我 還想再稍微
等一等 嶄新的今天
朝霞照亮著我們
看慣的景色 彷彿一場電影
被一秒一秒地剪下
我們 開始動了起來
路口的號誌轉換 像慢動作般的綠燈
睏倦的狗伸了個懶腰 郵箱輕輕作響
只因你的一則訊息
世界忽然 鮮明地動了起來
穿透薄雲的光
輕輕搖晃著仍沉睡的心
就連平凡無奇的瞬間
也一定 會成為珍貴的畫
朝霞照亮著我們
悄悄超越那寂靜的夜
一格一格 層層堆疊
我們 繼續活下去
以無人知曉的顏色 天空被描繪
靜靜地把昨天與明天相連
我們只是 待在這裡
便漸漸成為新故事的一部分
只是待在這裡
漸漸成為一部分
只是待在這裡
漸漸成為一部分
在寂静的巷弄里 送报的声音回响
隔着仍困倦的窗帘 橘色的线斜射进来
像是把昨天的梦倒带
一格一格播放的街道 正一格格地呼吸
已快凉掉的杯中咖啡
比起苦涩 更先察觉到那份温暖
我 还想再稍微
等一等 崭新的今天
朝霞照亮着我们
看惯的景色 仿佛一场电影
被一秒一秒地剪下
我们 开始动了起来
路口的信号转换 像慢动作般的绿灯
困倦的狗伸了个懒腰 邮箱轻轻作响
只因你的一则讯息
世界忽然 鲜明地动了起来
穿透薄云的光
轻轻摇晃着仍沉睡的心
就连平凡无奇的瞬间
也一定 会成为珍贵的画
朝霞照亮着我们
悄悄超越那寂静的夜
一格一格 层层堆叠
我们 继续活下去
以无人知晓的颜色 天空被描绘
静静地把昨天与明天相连
我们只是 待在这里
便渐渐成为新故事的一部分
只是待在这里
渐渐成为一部分
只是待在这里
渐渐成为一部分
고요히 가라앉은 골목에서 신문 배달 소리가 울려
아직 졸린 커튼 너머로 주황빛 선이 스며들어
어제의 꿈을 되감듯이
한 컷씩 넘어가는 거리가 한 컷씩 숨쉬고 있어
식어가는 컵 속 커피
쓴맛보다 따뜻함을 먼저 알아채고
난 조금만 더
새로운 오늘을 기다려보고 싶어
아침노을이 우리를 비춰
낯익은 풍경이 마치 영화 같아
일 초마다 오려내어져
우리는 움직이기 시작해
교차로 신호가 바뀌어 슬로모션 같은 초록빛
졸린 개가 기지개를 켜고 우체통이 가볍게 울려
너의 메시지 하나로
세상은 문득 선명하게 움직이기 시작해
옅은 구름을 투과하는 빛이
아직 잠든 마음을 부드럽게 흔들어
흔해빠진 순간마저도
분명 소중한 그림이 될 거야
아침노을이 우리를 비춰
고요한 밤을 살며시 앞질러 가
한 컷씩 쌓여서
우리는 살아가
아무도 모르는 색으로 하늘은 그려지고
어제와 내일을 조용히 이어가
우리는 그저 여기 있는 것만으로
새로운 이야기의 일부가 되어가
여기 있는 것만으로
일부가 되어가
여기 있는 것만으로
일부가 되어가