Chill MUSICA / うた / あくがる
あくがる
夜の駅 みんな半透明
コンビニの光が きれいすぎる
傘の中 ちいさく揺れる音
誰も顔を 上げない
今夜はやけに 接続がいい
ねむい目をして もぐっていく
画面の向こう 誰かが手を振る
私の影が もうここにはない
今 話せる? 君は誰
答えのない 風のなか
ほどけていく 輪郭が
私は 今 何処
Ai Ai Ei Ai
土の匂い 手の温度
Ai Ai Ei Ai
あくがれて 体に戻る
朝の駅 改札がほどけてる
昨日の声 まだ ここにいる
ねむい目に コーヒーをこぼした
何処かに置いてきた 私が ない
今 話せる? 君は誰
夜が来るまで 待っている
ほどけていく カレンダーが
私は 今 何曜
Ai Ai Ei Ai
土の匂い 手の温度
Ai Ai Ei Ai
あくがれて 体に戻る
君は 誰かの 3Dスキャンじゃない
私は ただの ピクセルでもない
これは 愛か AIか 永遠か
分からなくて いい
ぜんぶ ここにある
Ai Ai Ei Ai
土の匂い 手の温度
Ai Ai Ei Ai
あくがれて 体に戻る
Ai Ai Ei Ai
風がふいて 光がさして
Ai Ai Ei Ai
ここにいる ねむっている
アイ アイ エイ アイ
アイ アイ エイ アイ
あくがれて
あくがれて
アイ アイ アイ アイ
Night station, everyone half-transparent
the convenience store's light is too beautiful
inside the umbrella, a small swaying sound
no one lifts their face
Tonight the connection is oddly good
with sleepy eyes, I dive on down
beyond the screen, someone waves a hand
my shadow is no longer here
Can we talk now? Who are you
in a wind with no answer
my outline coming undone
where am I now
Ai Ai Ei Ai
the smell of earth, the warmth of a hand
Ai Ai Ei Ai
my soul drifts out, then returns to my body
Morning station, the ticket gate unraveling
yesterday's voice is still here
I spilled coffee into my sleepy eyes
the me I left somewhere is gone
Can we talk now? Who are you
I'm waiting until night comes
the calendar coming undone
what day am I now
Ai Ai Ei Ai
the smell of earth, the warmth of a hand
Ai Ai Ei Ai
my soul drifts out, then returns to my body
You are not someone's 3D scan
I am not just a pixel either
is this love, or AI, or forever
it's okay not to know
all of it is here
Ai Ai Ei Ai
the smell of earth, the warmth of a hand
Ai Ai Ei Ai
my soul drifts out, then returns to my body
Ai Ai Ei Ai
the wind blows, the light shines through
Ai Ai Ei Ai
I'm here, I'm sleeping
Ai Ai Ei Ai
Ai Ai Ei Ai
soul adrift
soul adrift
Ai Ai Ai Ai
夜晚的車站 每個人都半透明
便利商店的光 太過漂亮
傘裡 小小搖晃的聲音
沒有人 抬起臉
今晚不知怎地 連線特別好
帶著睡眼 潛了下去
螢幕的那頭 有人揮著手
我的影子 已經不在這裡
現在 能說話嗎? 你是誰
在沒有答案的 風裡
漸漸鬆開的 輪廓
我 此刻 在何處
Ai Ai Ei Ai
泥土的氣味 手的溫度
Ai Ai Ei Ai
神魂飄離 又回到身體
清晨的車站 剪票口鬆開了
昨天的聲音 還在 這裡
睡眼裡 打翻了咖啡
被我遺落在某處的 我 不見了
現在 能說話嗎? 你是誰
一直等到 夜晚來臨
漸漸鬆開的 日曆
我 此刻 是星期幾
Ai Ai Ei Ai
泥土的氣味 手的溫度
Ai Ai Ei Ai
神魂飄離 又回到身體
你 不是誰的 3D掃描
我 也不只是 像素
這是 愛 還是AI 還是永恆
不明白 也沒關係
全部 都在這裡
Ai Ai Ei Ai
泥土的氣味 手的溫度
Ai Ai Ei Ai
神魂飄離 又回到身體
Ai Ai Ei Ai
風吹起 光灑落
Ai Ai Ei Ai
在這裡 睡著了
Ai Ai Ei Ai
Ai Ai Ei Ai
神魂飄離
神魂飄離
Ai Ai Ai Ai
夜晚的车站 每个人都半透明
便利店的光 太过漂亮
伞里 小小摇晃的声音
没有人 抬起脸
今晚不知怎地 连线特别好
带着睡眼 潜了下去
屏幕的那头 有人挥着手
我的影子 已经不在这里
现在 能说话吗? 你是谁
在没有答案的 风里
渐渐松开的 轮廓
我 此刻 在何处
Ai Ai Ei Ai
泥土的气味 手的温度
Ai Ai Ei Ai
神魂飘离 又回到身体
清晨的车站 检票口松开了
昨天的声音 还在 这里
睡眼里 打翻了咖啡
被我遗落在某处的 我 不见了
现在 能说话吗? 你是谁
一直等到 夜晚来临
渐渐松开的 日历
我 此刻 是星期几
Ai Ai Ei Ai
泥土的气味 手的温度
Ai Ai Ei Ai
神魂飘离 又回到身体
你 不是谁的 3D扫描
我 也不只是 像素
这是 爱 还是AI 还是永恒
不明白 也没关系
全部 都在这里
Ai Ai Ei Ai
泥土的气味 手的温度
Ai Ai Ei Ai
神魂飘离 又回到身体
Ai Ai Ei Ai
风吹起 光洒落
Ai Ai Ei Ai
在这里 睡着了
Ai Ai Ei Ai
Ai Ai Ei Ai
神魂飘离
神魂飘离
Ai Ai Ai Ai
밤의 역 모두가 반투명
편의점 불빛이 너무 아름다워
우산 속 작게 흔들리는 소리
누구도 얼굴을 들지 않아
오늘 밤은 유난히 접속이 좋아
졸린 눈을 하고 잠겨 들어가
화면 너머 누군가 손을 흔들어
내 그림자가 이제 여기 없어
지금 얘기할 수 있어? 너는 누구
답이 없는 바람 속
풀려가는 윤곽이
나는 지금 어디에
Ai Ai Ei Ai
흙 냄새 손의 온도
Ai Ai Ei Ai
넋이 빠져나갔다 몸으로 돌아와
아침의 역 개찰구가 풀려 있어
어제의 목소리 아직 여기 있어
졸린 눈에 커피를 쏟았어
어딘가에 두고 온 내가 없어
지금 얘기할 수 있어? 너는 누구
밤이 올 때까지 기다리고 있어
풀려가는 달력이
나는 지금 무슨 요일
Ai Ai Ei Ai
흙 냄새 손의 온도
Ai Ai Ei Ai
넋이 빠져나갔다 몸으로 돌아와
너는 누군가의 3D 스캔이 아니야
나는 그저 픽셀도 아니야
이건 사랑인가 AI인가 영원인가
몰라도 괜찮아
전부 여기에 있어
Ai Ai Ei Ai
흙 냄새 손의 온도
Ai Ai Ei Ai
넋이 빠져나갔다 몸으로 돌아와
Ai Ai Ei Ai
바람이 불어 빛이 비쳐
Ai Ai Ei Ai
여기 있어 잠들어 있어
Ai Ai Ei Ai
Ai Ai Ei Ai
넋이 빠져나가
넋이 빠져나가
Ai Ai Ai Ai