Chill MUSICA / うた / あかねの町
あかねの町
ゆるやかに 日が傾いて
アーケード 屋根が燃える
たまご半額 揚げ物の音
カゴを下げた 誰かの背中
あかねの町は今日も 沈んでいく
窓のあかり ふえてく
湯気と 湿気と 気圧と
中華の窓 自販機の灯り
画面の向こうで 誰かが叫ぶ
街の隙間に 揚げ物の音
あかねの町は今日も 沈んでいく
誰かのゆうはん 灯ってく
あかねの町は今日も 沈んでいく
窓ひとつ ふえてく
銭湯の煙 ゆっくり昇る
重なってる 誰かの息と
ここで 続いてる
ここで 続いてる
あかねの町は今日も 沈んでゆく
誰かのゆうはん 灯ってく
あかねの町は今日も 沈んでゆく
窓ひとつ ふえてく
あかねの町は今日も 沈んでいく
誰かのゆうはん 灯ってく
あかねの町は今日も 沈んでいく
窓ひとつ ふえてく
ゆるやかに 日が傾いて
アーケード 屋根が燃える
あかねの町は あかねのままで
今日も 沈んでゆく
あかねの町は あかねのままで
あかねの町は あかねのままで
Slowly the sun leans down
the arcade, its roof catches fire
eggs half price, the sound of frying
someone's back, a basket in hand
The madder-red town sinks again today
window lights multiplying
Steam and damp and pressure
a Chinese diner's window, a vending machine's glow
beyond a screen, someone shouts
in the gaps of the town, the sound of frying
The madder-red town sinks again today
someone's supper lighting up
The madder-red town sinks again today
one more window multiplying
The bathhouse smoke rises slowly
overlapping with someone's breath
here, it goes on
here, it goes on
The madder-red town sinks again today
someone's supper lighting up
The madder-red town sinks again today
one more window multiplying
The madder-red town sinks again today
someone's supper lighting up
The madder-red town sinks again today
one more window multiplying
Slowly the sun leans down
the arcade, its roof catches fire
the madder-red town, still madder-red
sinks again today
The madder-red town, still madder-red
The madder-red town, still madder-red
夕陽緩緩地 斜下去
拱廊的 屋頂燃燒起來
雞蛋半價 油炸的聲音
提著菜籃 某人的背影
茜色的小鎮 今天也漸漸沉落
窗裡的燈火 一盞盞增多
蒸氣 濕氣 還有氣壓
中華料理的窗 自動販賣機的燈
螢幕的那一頭 有人在叫喊
在街的縫隙裡 油炸的聲音
茜色的小鎮 今天也漸漸沉落
某人的晚飯 亮起燈來
茜色的小鎮 今天也漸漸沉落
又一扇窗 亮了起來
錢湯的煙 緩緩升起
和某人的呼吸 重疊在一起
在這裡 延續著
在這裡 延續著
茜色的小鎮 今天也漸漸沉落
某人的晚飯 亮起燈來
茜色的小鎮 今天也漸漸沉落
又一扇窗 亮了起來
茜色的小鎮 今天也漸漸沉落
某人的晚飯 亮起燈來
茜色的小鎮 今天也漸漸沉落
又一扇窗 亮了起來
夕陽緩緩地 斜下去
拱廊的 屋頂燃燒起來
茜色的小鎮 依然是茜色
今天也 漸漸沉落
茜色的小鎮 依然是茜色
茜色的小鎮 依然是茜色
夕阳缓缓地 斜下去
拱廊的 屋顶燃烧起来
鸡蛋半价 油炸的声音
提着菜篮 某人的背影
茜色的小镇 今天也渐渐沉落
窗里的灯火 一盏盏增多
蒸气 湿气 还有气压
中华料理的窗 自动贩卖机的灯
屏幕的那一头 有人在叫喊
在街的缝隙里 油炸的声音
茜色的小镇 今天也渐渐沉落
某人的晚饭 亮起灯来
茜色的小镇 今天也渐渐沉落
又一扇窗 亮了起来
钱汤的烟 缓缓升起
和某人的呼吸 重叠在一起
在这里 延续着
在这里 延续着
茜色的小镇 今天也渐渐沉落
某人的晚饭 亮起灯来
茜色的小镇 今天也渐渐沉落
又一扇窗 亮了起来
茜色的小镇 今天也渐渐沉落
某人的晚饭 亮起灯来
茜色的小镇 今天也渐渐沉落
又一扇窗 亮了起来
夕阳缓缓地 斜下去
拱廊的 屋顶燃烧起来
茜色的小镇 依然是茜色
今天也 渐渐沉落
茜色的小镇 依然是茜色
茜色的小镇 依然是茜色
느릿느릿 해가 기울어
아케이드 지붕이 타오른다
계란 반값 튀김 소리
바구니를 든 누군가의 뒷모습
붉게 물든 마을은 오늘도 저물어간다
창의 불빛 하나둘 늘어간다
김과 습기와 기압과
중화요릿집 창 자판기의 불빛
화면 너머에서 누군가 외친다
거리 틈새에 튀김 소리
붉게 물든 마을은 오늘도 저물어간다
누군가의 저녁밥 불이 켜진다
붉게 물든 마을은 오늘도 저물어간다
창 하나 늘어간다
목욕탕 연기 천천히 피어오른다
누군가의 숨결과 겹쳐지며
여기서 이어지고 있어
여기서 이어지고 있어
붉게 물든 마을은 오늘도 저물어간다
누군가의 저녁밥 불이 켜진다
붉게 물든 마을은 오늘도 저물어간다
창 하나 늘어간다
붉게 물든 마을은 오늘도 저물어간다
누군가의 저녁밥 불이 켜진다
붉게 물든 마을은 오늘도 저물어간다
창 하나 늘어간다
느릿느릿 해가 기울어
아케이드 지붕이 타오른다
붉게 물든 마을은 붉은 그대로
오늘도 저물어간다
붉게 물든 마을은 붉은 그대로
붉게 물든 마을은 붉은 그대로